Wetting and dispersing additive for aqueous VOC-free and glycol-containing inorganic pigment concentrates