Wetting and dispersing additive for solvent-borne coil coatings, wood and industrial coatings and pigment concentrates