Surface additive based on a silicone- and polyether-modified acrylate copolymer for high- and medium-solid coating systemss