Silicone-containing surface additive for solvent-borne coating systems with a strong reduction of surface tension