VOC-, APEO- and tin-free associative thickener for aqueous systems, to generate a highly pseudoplastic flow behavior