Powdered rheology additive for non-polar solvent-borne systems, powder coatings, adhesives and sealants