Rheology additive based on an activated phyllosilicate for aqueous systems to generate thixotropic flow behaviour