Rheology additive based on synthetic phyllosilicate for aqueous systems to provide thixotropic stabilization in personal care applications