Solvent-free wetting and dispersing additive for solvent-borne and solvent-free wood and furniture coatings