Wetting and dispersing additive for solvent-borne coatings and printing inks as well as pigment concentrates