Aqueous wetting and dispersing additive for aqueous ceramic and carbon slurries for separator or electrode coatings of Li-ion cells